Traducción y revisión
Textos precisos, fluidos y fieles a la voz de tu marca.
Traducción cercana y profesional
Tus palabras, naturales en cualquier idioma.
Ayudamos a empresas y creadores a comunicarse con claridad, respetando el tono, la cultura y las personas que hay al otro lado.
Lo que hacemos
Soluciones sencillas para comunicar mejor.
Nos adaptamos a tu proyecto y te acompañamos durante todo el proceso.
Edición de traducción automática
Revisamos textos generados por máquinas para hacerlos humanos, naturales y coherentes.
Localización de contenidos
Adaptamos webs, videojuegos, vídeos de YouTube y otros contenidos a cada mercado.
Sobre nosotros
Una pequeña empresa con una mirada global.
Mirador Archipel nace del deseo de conectar no solo textos con coherencia y naturalidad, sino también culturas y personas.
Somos especialistas en traducción, revisión, edición de traducciones automáticas y localización. Cuidamos cada encargo para que el mensaje resulte cercano y auténtico.
Trabajamos desde España y contamos con especialistas en otras lenguas europeas para ofrecer a cada proyecto el conocimiento adecuado.
Trato directo, atención al detalle y palabras que suenan como deben sonar.
Hablemos de tu proyecto
Solicita un presupuesto sin compromiso.
Cuéntanos qué necesitas y prepararemos una propuesta adaptada.