MIRADOR ARCHIPEL SERVICE
Professional translation and human review
Accurate, natural writing that stays true to your voice.
We translate and review professional content in English, Spanish and French to create clear, natural messages for your audience. We protect meaning, context, terminology, tone and intent.
- Human translation adapted to the target audience
- Comparative review against the source text
- Spelling, grammar and style correction
- Terminology consistency and quality control
Tell us about your project
LINGUISTIC QUALITY WITH HUMAN JUDGEMENT
Translation carries intent, not just words
Professional translation preserves the source information while sounding natural to the target audience. Linguistic review finds errors, ambiguity, inconsistency and awkward phrasing before the content is published.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Before we begin
What is the difference between translation and review?
Translation creates a text in another language from the source. Review improves an existing translation to ensure accuracy, natural language and consistent terminology.
Which languages do you work with?
We primarily work with English, Spanish and French, confirming the appropriate language pair before each project.
Do you also review machine translation?
Yes. This service is called post-editing and can be light or full depending on the required quality level.