M
Micaela
Native Spanish speaker
Micaela holds a degree in Translation and Interpreting and a master’s degree in Human Resources. She is passionate about technology and has developed her digital expertise through continuous self-directed learning.
Her greatest strength is her editorial instinct: she spots errors, awkward nuances and wording that does not feel natural. She reads each text in context — whether technology, food, medicine or another field — to find the voice that best fits its purpose and audience.
Human reviewNatural languageQuality controlTechnology
G
Gilles
Native French speaker
Gilles holds a degree in Translation and Interpreting and a master’s degree in Translation and New Technologies, combining linguistic training with a strong understanding of digital environments.
He is passionate about localizing video games, websites and multimedia content, as well as programming and software systems. His background helps him understand both the language users see and the technical structure behind the product.
Video gamesWebsite localizationMultimediaProgramming